{"id":2559,"date":"2025-12-16T12:52:55","date_gmt":"2025-12-16T11:52:55","guid":{"rendered":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/dataprotection_agreement_fr-demande_de_compte\/"},"modified":"2025-12-16T12:52:55","modified_gmt":"2025-12-16T11:52:55","slug":"dataprotection_agreement_fr-demande_de_compte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/dataprotection_agreement_fr-demande_de_compte\/?lang=fr","title":{"rendered":"dataprotection_agreement_fr &#8211; demande_de_compte"},"content":{"rendered":"<h1>Accord de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>Dans le cadre de votre activit\u00e9 en tant que membre actif de l&#8217;ECG, que ce soit au sein de l&#8217;association ou d&#8217;une association partenaire disposant d&#8217;un compte ECG, vous pourriez avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, notamment celles des membres, donateurs, signataires et autres personnes int\u00e9ress\u00e9es, ainsi que des employ\u00e9s d&#8217;organisations de toute forme juridique. Vous pourriez \u00e9galement prendre connaissance d&#8217;opinions et d&#8217;\u00e9ventuelles prises de position politiques qui m\u00e9ritent une protection particuli\u00e8re au titre de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous \u00eates tenu de respecter la protection des donn\u00e9es dans le cadre de votre travail pour l&#8217;association et\/ou l&#8217;association partenaire GW\u00d6 concern\u00e9e, ainsi que pour le mouvement. Toute infraction \u00e0 cette obligation est passible d&#8217;une amende, voire d&#8217;une peine d&#8217;emprisonnement selon sa gravit\u00e9, et peut \u00e9galement donner lieu \u00e0 des poursuites en dommages et int\u00e9r\u00eats. Des sanctions peuvent \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9vues par le droit du travail.<\/p>\n<p><strong>Toutes les donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es et doivent \u00eatre trait\u00e9es avec soin et confidentialit\u00e9.<\/strong> De m\u00eame, les documents et informations internes d&#8217;ECG auxquels vous avez acc\u00e8s via votre compte ECG doivent \u00eatre trait\u00e9s avec la plus grande discr\u00e9tion. De plus, sauf indication contraire, ils sont destin\u00e9s \u00e0 un usage interne exclusif \u00e0 ECG.<\/p>\n<h2>Vos obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont notamment les suivantes\u00a0:<\/h2>\n<ul>\n<li>Vous ne pouvez traiter des donn\u00e9es personnelles (par exemple, les lire, les trier, les utiliser comme adresses\u2026) que s\u2019il existe une base l\u00e9gale pour le faire, par exemple pour la gestion des adh\u00e9sions ou pour accomplir une t\u00e2che en tant que membre actif.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez traiter ces donn\u00e9es que dans la mesure et de la mani\u00e8re n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des t\u00e2ches qui vous sont confi\u00e9es. Toute autre utilisation, par exemple \u00e0 des fins professionnelles ou priv\u00e9es, est interdite.<\/li>\n<li>Il est interdit de partager ces informations avec des tiers en dehors des finalit\u00e9s d\u00e9crites. Les donn\u00e9es particuli\u00e8rement sensibles ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es que de mani\u00e8re tr\u00e8s limit\u00e9e (par exemple, les coordonn\u00e9es bancaires, les informations relatives \u00e0 l&#8217;orientation id\u00e9ologique ou sexuelle). En particulier, l&#8217;obligation de vigilance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la divulgation non autoris\u00e9e (par exemple, l&#8217;interdiction de stocker les donn\u00e9es sur un disque dur non chiffr\u00e9) et l&#8217;interdiction de divulgation s&#8217;appliquent.<\/li>\n<li>Vous \u00eates tenu de fournir \u00e0 l&#8217;association et\/ou \u00e0 l&#8217;association partenaire ECG, ou aux instances comp\u00e9tentes du mouvement, toutes les donn\u00e9es que vous traitez pour le compte de l&#8217;association et\/ou de l&#8217;association partenaire ECG concern\u00e9e et du mouvement, et ce, sur simple demande. D&#8217;autres principes \u00e0 respecter sont d\u00e9taill\u00e9s dans l&#8217;annexe \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/li>\n<li>Vous \u00eates tenu de lire l&#8217;annexe et de respecter au mieux les r\u00e8glements qui y sont mentionn\u00e9s. En cas d&#8217;ambigu\u00eft\u00e9, veuillez contacter le conseil d&#8217;administration. La confidentialit\u00e9 ne s&#8217;\u00e9tend pas aux informations accessibles \u00e0 tous.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pour garantir la confidentialit\u00e9, veuillez prendre les mesures suivantes\u00a0:<\/h2>\n<ul>\n<li>Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que toutes les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre trait\u00e9es autant que possible \u00e0 l&#8217;aide des outils fournis par ECG, car ceux-ci garantissent la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de la part d&#8217;ECG-IT.<\/li>\n<li>Le t\u00e9l\u00e9chargement sur votre ordinateur et tout traitement ult\u00e9rieur dans d&#8217;autres programmes sont \u00e0 \u00e9viter. Si cela s&#8217;av\u00e8re n\u00e9cessaire, la responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 vous incombe personnellement. Ces donn\u00e9es doivent alors \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e afin d&#8217;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9es contre la destruction, la perte, la modification accidentelle et la divulgation non autoris\u00e9e. Ceci s&#8217;applique \u00e9galement, et tout particuli\u00e8rement, aux impressions.<\/li>\n<li>Vous \u00eates tenu de garder secr\u00e8tes les donn\u00e9es d&#8217;acc\u00e8s permettant de consulter et de saisir des donn\u00e9es via Internet.<\/li>\n<li>La transmission de ces donn\u00e9es est interdite, m\u00eame dans le cadre d&#8217;une \u00e9ventuelle repr\u00e9sentation. En cas de repr\u00e9sentation, il convient de s&#8217;adresser \u00e0 une personne disposant d&#8217;un compte ECG et d&#8217;une d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sign\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque vous cessez votre activit\u00e9 de traitement de donn\u00e9es pour l&#8217;association et\/ou l&#8217;association et le mouvement partenaires ECG concern\u00e9s, vous devez restituer \u00e0 l&#8217;association et\/ou \u00e0 l&#8217;association et\/ou aux instances comp\u00e9tentes du mouvement toutes les donn\u00e9es personnelles que vous avez stock\u00e9es dans le cadre de cette activit\u00e9. Ceci concerne notamment les bo\u00eetes mail de fonction ou de groupe et les dossiers correspondants dans le cloud dont vous \u00e9tiez responsable. Vous devez supprimer de mani\u00e8re fiable toutes les copies de tous les supports de donn\u00e9es en votre possession. Confirmez cette suppression par \u00e9crit aupr\u00e8s du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de votre unit\u00e9 organisationnelle.<\/p>\n<h2>Notes g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<ul>\n<li>Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que les syst\u00e8mes informatiques d&#8217;Ecogood sont mis \u00e0 votre disposition pour vous permettre de remplir vos fonctions au sein de l&#8217;organisation et ne sont <strong>pas<\/strong> destin\u00e9s principalement au traitement de donn\u00e9es priv\u00e9es.<\/li>\n<li>Il va de soi, mais nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que seules les <strong>donn\u00e9es l\u00e9gales<\/strong> sont autoris\u00e9es dans nos syst\u00e8mes.<\/li>\n<li>Votre obligation g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 et les obligations l\u00e9gales similaires d\u00e9coulant du contrat de travail et du r\u00e8glement int\u00e9rieur ne sont pas affect\u00e9es par la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/li>\n<li>Votre obligation de protection des donn\u00e9es demeure m\u00eame apr\u00e8s votre d\u00e9part de l&#8217;association et\/ou de l&#8217;association partenaire ECG concern\u00e9e, ou des instances correspondantes du mouvement de l&#8217;association et\/ou les associations partenaires ECG concern\u00e9es. Veuillez conserver ou imprimer cette d\u00e9claration afin de toujours \u00eatre inform\u00e9(e) de vos obligations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En acceptant cette d\u00e9claration dans l&#8217;application, vous confirmez avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9(e) des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es qui en d\u00e9coulent pour vous et que vous acceptez les obligations susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p><em>Hambourg, 4\u00a0 juin 2020<\/em><\/p>\n<p><em>V 202006.1<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accord de protection des donn\u00e9es Dans le cadre de votre activit\u00e9 en tant que membre actif de l&#8217;ECG, que ce soit au sein de l&#8217;association ou d&#8217;une association partenaire disposant d&#8217;un compte ECG, vous pourriez avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, notamment celles des membres, donateurs, signataires et autres personnes int\u00e9ress\u00e9es, ainsi que des employ\u00e9s d&#8217;organisations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559"}],"collection":[{"href":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interactive.econgood.org\/smartwe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}